A Journey into the Heart of Tobacco with Chateau Diadem - Part 1: Origin, the seed.
English and French Below
EN: The crafting of a cigar, as you may already know, is a process that requires numerous stages. Each of them demands time and an absolute passion from the individuals involved. Our journey from seed to smoke begins with the farmer and a simple seed.
Tobacco seeds, usually found at the top of the plant in what is called the tobacco flower, are carefully harvested. It is these tiny seeds that will give birth to a new generation of tobacco plants.
These seeds are then sown in a laboratory, in small trays specially designed for this crucial stage. Over a period of about twenty days, the seeds germinate and begin to develop under the watchful eye of the farmer.
Once this period has passed, each young plant, now a small green bud, is meticulously examined. The farmer manually selects the strongest ones, those with the potential to withstand the challenges that lie ahead. These selected plants are then transplanted into small pots, where their roots will have space to grow and strengthen. They will remain there for an additional twenty days.
At the end of this period, the young tobacco plants are finally ready to be planted outdoors, in natural soil. They leave the safety of the greenhouse to face the real world, where they will continue to grow and mature until they are ready to enter the next stage of their journey towards becoming cigars.
In the next part of our series, we will follow these young tobacco plants as they take root in their new environment and begin to flourish into large, lush tobacco plants.
De la Graine au Cigare: Un Voyage au cœur du Tabac avec Chateau Diadem Partie 1: L'Origine, la Graine
La confection d'un cigare, comme vous le savez sans doute, est un processus qui requiert de nombreuses étapes. Chacune d'entre elles demande du temps et une passion absolue de la part des acteurs impliqués. Notre voyage au cœur du tabac commence avec l'agriculteur et une simple graine.
Les graines de tabac, qui se trouvent généralement au sommet de la plante, dans ce que l'on appelle la fleur de tabac, sont prélevées avec soin. Ce sont ces minuscules graines qui vont donner naissance à une nouvelle génération de plantes de tabac.
Ces graines sont ensuite semées en laboratoire, dans des petits bacs spécialement conçus pour cette étape cruciale. Pendant une vingtaine de jours, les graines germent et commencent à se développer, sous l'œil attentif de l'agriculteur.
Une fois ce délai écoulé, chaque jeune plant, désormais un petit bourgeon vert, est soigneusement examiné. L'agriculteur sélectionne manuellement les plus forts, ceux qui ont le potentiel de résister aux défis qui les attendent. Ces plants sélectionnés sont ensuite transplantés dans de petits pots, où leurs racines auront l'espace pour se développer et se fortifier. Ils y resteront pendant une vingtaine de jours supplémentaires.
C'est à l'issue de cette période que les jeunes plants de tabac sont finalement prêts à être plantés à l'extérieur, dans la terre naturelle. Ils quittent la sécurité de la serre pour affronter le monde réel, où ils continueront à grandir et à mûrir jusqu'à ce qu'ils soient prêts à entrer dans la prochaine étape de leur voyage vers la transformation en cigares.
Dans la prochaine partie de notre série, nous suivrons ces jeunes plants de tabac alors qu'ils prennent racine dans leur nouvel environnement et commencent à se développer en de grandes et luxuriantes plantes de tabac.
Comments